Источник Основная книга игрока
Чтобы создать персонажа с универсальной родословной, как обычно, необходимо начать с выбора народа. Вы получаете ПЗ, размер, скорость, повышения и понижение характеристик, языки, дескрипторы и другие особенности выбранного народа. После этого вы выбираете не одну из родословных этого народа, а универсальную. Вы получаете все особенности выбранной универсальной родословной, которые могут изменять или заменять параметры, характеристики или дескрипторы вашего народа.
Универсальная родословная может быть у вас только одна, как и любая другая родословная. С другими родословными её скомбинировать нельзя.
В ряде случаев универсальная родословная может наделить персонажа способностью, которая несовместима с одной из способностей его народа. В этом случае вы сами выбираете, какую из способностей оставить, а от какой избавиться.
При получении черт народа вы можете выбирать их из списка черт своего народа или своей универсальной родословной.

Черты подвида

Источник Основная книга игрока
Некоторые черты народа в списке универсальной родословной обладают дескриптором «подвид». Такие черты определяют предка, от которого вы получили физиологические особенности, — например, какая карга была матерью подменыша или под влиянием какого экстрапланарного существа родился нефилим. Такая черта у вас может быть только одна; вы можете взять её только на 1 уровне и впоследствии при переподготовке не можете заменить её на другую или получить в качестве замены.

Source Player Core
To play a character with a versatile heritage, first select your ancestry, just like you would for any character. You gain Hit Points, size, Speed, attribute boosts and attribute flaws, languages, traits, and other abilities from that ancestry. Then, instead of choosing a heritage from those normally available to that ancestry, apply your chosen versatile heritage. You gain all the features from your versatile heritage, some of which might modify or replace statistics, abilities, or traits from your ancestry.
Since a versatile heritage is a heritage, you can have only one, and you can't have any other heritage in addition to your versatile heritage.
Sometimes a versatile heritage might give you an ability that conflicts with an ability from your ancestry. In these cases, you choose which of the conflicting abilities your character has.
When selecting ancestry feats, you can choose from those available to your ancestry as well as those specific to your versatile heritage.

Lineage Feats

Source Player Core
Some ancestry feats within a versatile heritage have the lineage trait. These feats specify a physiological lineage your character has—such as the type of hag that birthed a changeling character, or the type of extraplanar entity that influenced a nephilim's birth. You can have only one lineage feat; you can select such a feat only at 1st level, and you can't retrain into or out of this feat.